Harlequin Beetle

Acrocinus longimanus, couramment appelé arlequin de Cayenne, est une espèce d’insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae, de la sous-famille des Lamiinae, de la tribu des Acrocinini. Description Les pattes avant sont plus grandes que son corps (d'où son nom longimanus, litt. grande main) chez le mâle.

The harlequin beetle (Acrocinus longimanus) is a large and distinctly colored species of longhorn beetle from the Neotropics and the only member of the genus Acrocinus. It is given its English name because of the elaborate pattern of black, orange-red and greenish-yellow markings in both sexes; despite this the beetle is quite well-camouflaged when perched on a lichen or fungus covered tree trunk. The species name longimanus is a Latin word that refers to the extremely long forelegs (manus) of the large males, which are longer than the beetle's entire body.

El aserrador arlequín (Acrocinus longimanus) es un escarabajo tropical nativo de las Américas, especialmente desde el sur de México hasta el noreste de Uruguay. Pertenece a la tribu Acrocinini de los coleópteros crisomeloideos y de la familia de escarabajos longicornios. ​ Etimología Se le conoce como aserrador en vista de que las larvas comen la madera del árbol,​ usualmente el caucho y arlequín dado el elaborado patrón de colores negro, rojo y amarillo verdoso de la cubierta de las alas en ambos sexos.