Small Tortoiseshell

La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est largement répandue en Europe, et sa chenille se nourrit d'orties. Description de l'imago L'imago de la Petite tortue est un papillon de taille moyenne, avec une envergure allant de 40 à 55 mm.

The small tortoiseshell (Aglais urticae) is a colourful Eurasian butterfly in the family Nymphalidae. Adults feed on nectar and may hibernate over winter; in warmer climates they may have two broods in a season. While the dorsal surface of the wings is vividly marked, the ventral surface is drab, providing camouflage.

Ortiguera (oficialmente y en eonaviego Ortigueira)​ es un lugar perteneciente a la parroquia de Mohías, en el concejo de Coaña, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. ​​ Su población es de 500 habitantes. Descripción La población de Ortiguera nació debido a la actividad pesquera del occidente asturiano en la Edad Media,​ enclavada en una bahía natural.