Bronze Birch Borer

L'agrile du bouleau (Agrilus anxius) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Buprestidae présente au Nord de l'écozone néarctique. Il s'attaque à toutes les espèces de bouleaux (genre Betula), mais surtout aux arbres affaiblis (déshydratés, âgés, abîmés mécaniquement...) Sa larve creuse des galeries sous l'écorce, gênant la circulation de la sève.

Agrilus anxius, the bronze birch borer, is a wood-boring buprestid beetle native to North America, more numerous in the warmer parts of the continent and rare in the north. It is a serious pest on birch trees (Betula), frequently killing them. The river birch Betula nigra is the most resistant species, while other American birches are less so.

Agrilus anxius es una especie de coleóptero polífago de la familia Buprestidae originaria de Norteamérica, más numerosos en las zonas más cálidas del continente y raros en el norte. Se encuentra desde Canadá al sur de Estados Unidos. Es una plaga importante del abedul (Betula), que frecuentemente termina matándo.