Red-lored Amazon

The red-lored amazon or red-lored parrot (Amazona autumnalis) is a species of amazon parrot, native to tropical regions of the Americas, from eastern Mexico south to Ecuador where it occurs in humid evergreen to semi-deciduous forests up to 1,100 m altitude. It is absent from the Pacific side of Central America north of Costa Rica. Not originally known from El Salvador, a pair - perhaps escaped from captivity - nested successfully in 1995 and 1996 in the outskirts of San Salvador and the species might expand its range permanently into that country in the future.

L'Amazone à lores rouges (Amazona autumnalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Répartition Cet oiseau est présent en Amérique centrale et du Sud : Belize, Brésil, Colombie, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama et Venezuela. Systématique Une de ses sous-espèces est désormais reconnue comme une espèce à part entière, Amazona diadema, par le Congrès ornithologique international.

El loro de cachetes amarillos, también llamado amazona frentirroja, loro cariamarillo o chojín (Amazona autumnalis), es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos nativa de las regiones tropicales de América, distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semicaducos hasta 1100 m s. n. m..