Kerguelen Petrel

The Kerguelen petrel (Aphrodroma brevirostris) is a small (36 cm long) slate-grey seabird in the family Procellariidae. It is the only species placed in the genus Aphrodroma. It is a pelagic, circumpolar seabird of the Southern Ocean.

Le Pétrel des Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Procellariidae, seule espèce représentante du genre Aphrodroma. Malgré son nom rappelant les îles Kerguelen, cet oiseau est répandu à travers toutes les îles sub-antarctiques. Si son nom anglais, allemand ou espagnol rappelle également les Kerguelen, son nom reprend ses caractéristiques physiques en portugais , « pétrel à bec court » ou en norvégien, « pétrel à ailes argentées ».

La pardela de las Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) es una pequeña ave marina de la familia de los petreles o patines (Procellariidae). La especie fue descrita por mucho tiempo dentro del género Pterodroma antes de ser separada dentro de su propio género, Lugensa, en 1942. El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.