Little Swift

Le Martinet des maisons, (Apus affinis) aussi Martinet à croupion blanc, Martinet à dos blanc ou Martinet cul-blanc, est une espèce d'oiseaux de petite taille de la famille des Apodidae. Morphologie Il fait partie du groupe des petits martinets à croupion blanc. Il se distingue assez facilement des autres par sa queue carrée et non plus ou moins fourchue (mais qui apparaît arrondie lorsqu'elle est entièrement étalée).

The little swift (Apus affinis) is a small species of swift found in Africa and southwestern Asia, and are vagrants and local breeders in southern Europe. They are found both in urban areas and at rocky cliffs where they build nests in a way typical of all members of the order Apodiformes. The genus name Apus is Latin for a swift, thought by the ancients to be a type of swallow without feet (from Ancient Greek α, a, "without", and πούς, pous, "foot").

El vencejo moro (Apus affinis)​ es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en África y Asia suroccidental. Algunos especialistas consideran a la raza oriental, el vencejo oriental. Descripción El vencejo moro tiene patas muy cortas; las usa solamente para aferrarse a superficies verticales.