Spanish Imperial Eagle

The Spanish imperial eagle, Spanish eagle, Iberian imperial eagle or Adalbert's eagle (Aquila adalberti) is a species of eagle native to the Iberian Peninsula. The binomial commemorates Prince Adalbert of Bavaria. Due to its distinct "epaulettes", old literature often referred to this species as the white-shouldered eagle.

L’Aigle ibérique (Aquila adalberti) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. Il a été longtemps considéré comme une sous-espèce de l'Aigle impérial (Aquila heliaca) mais en 1996 les travaux des chercheurs Seibold, Helbig, Meyburg, Negro et Wink sur l'ADN des deux populations d'oiseaux ont démontré qu'il s'agit en réalité de deux espèces distinctes. Cet aigle, classé comme espèce en danger et vulnérable, vit dans un habitat restreint et de nombreuses menaces pèsent sur lui, faisant de ce rapace l’un des plus rares au monde.

El águila imperial ibérica​ (Aquila adalberti) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una de las aves endémicas de la península ibérica. ​ Hasta no hace mucho se la consideraba una subespecie del águila imperial (Aquila heliaca), pero los estudios de ADN de ambas aves realizados por los investigadores Seibold, Helbig, Meyburg, Negro y Wink en 1996 ​ demostraron que estaban lo suficientemente separadas como para constituir cada una de ellas una especie válida.