Grey Crowned Crane

La Grue royale (Balearica regulorum) est une espèce d'Oiseau de la famille des Gruidae, répandue de l'Afrique de l'est à l'Afrique australe. Grand oiseau majoritairement gris, elle est reconnaissable à sa couronne de plumes dorées, un point commun qu'elle partage avec la Grue couronnée (Balearica pavonina). Elle s'en distingue par son plumage plus clair et les motifs sur ses joues, qui sont couvertes d'une portion de peau nue rouge et blanche.

The grey crowned crane or gray crowned crane (Balearica regulorum) is a large crane species native to Sub-Saharan Africa. It occurs mainly in dry savannah, although it nests in somewhat wetter habitats, and can also be found in marshes, cultivated lands and grassy flatlands near rivers and lakes. Its body plumage is mainly grey and it has white cheeks, a red throat patch, and a stiff golden crown.

La grulla coronada cuelligrís​ (Balearica regulorum) es un ave gruiforme de la familia Gruidae. Habita comúnmente en la sabana africana al sur del Sahara, aunque suele anidar en hábitats más húmedos. Características Sus grandes manchas alares blancas sobre el plumaje gris son visibles durante el vuelo y la exhibición.