Red-tailed Hawk

The red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) is a bird of prey and one of the most common hawks in North America. In the United States, it is one of three species colloquially known as the "chickenhawk". The red-tailed hawk breeds throughout most of the continent, from western Alaska and northern Canada to as far south as Panama and the West Indies.

La Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) est une espèce d'oiseaux de proie, un rapace d'Amérique du Nord. Identification La Buse à queue rousse adulte a la queue de couleur rousse (ce qui lui a donné son nom), terminée ou non par une barre noire. Elle a des ailes longues et larges.

El busardo colirrojo​ (Buteo jamaicensis), también conocido como gavilán de monte, ratonero de colaroja, gavilán colirrojo o aguililla cola roja (en Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela guaraguao o warawao), es una especie de ave rapaz de la familia Accipitridae, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de los halcones del género Buteo más grandes alcanzando de 45 a 65 cm y hasta 1,6 kg de peso. De color variable según la subespecie.