Grey-lined Hawk

La Buse cendrée (Buteo nitidus) est une petite espèce de rapaces de la famille des Accipitridae vivant en bordures des forêts et dans les zones déboisées. La Buse grise (B. plagiatus) était autrefois considérée comme une sous-espèce de la Buse cendrée.

The gray-lined hawk (Buteo nitidus) is a smallish raptor found in open country and forest edges. It is sometimes placed in the genus Asturina as Asturina nitida. The species has been split by the American Ornithological Society from the gray hawk.

La aguililla gris, halcón gris, gavilán gris o azor mexicano (Buteo plagiatus)​ es una pequeña ave de presa perteneciente a la familia Accipitridae, a veces se le coloca en el género Asturina como Asturina plagiata. La especie fue separada por la Sociedad Americana de Ornitología (AOU, por sus siglas en inglés) del Buteo nitidus. El gavilán gris se distribuye desde el norte de Costa Rica hasta el suroeste de los Estados Unidos.