Western Demoiselle

Calopteryx xanthostoma, le caloptéryx occitan ou caloptéryx ouest-méditerranéen, est une espèce de demoiselles de la famille des Calopterygidae. Distribution Cette espèce est fréquente sur les cours d'eau méridionaux et de l'ouest de la France jusqu'à la Loire, le long de la côte de Ligurie en Italie et dans la péninsule Ibérique où elle se raréfie vers le sud. Espèce proche Calopteryx xanthostoma ressemble à Calopteryx splendens (à tel point qu'elle a été considérée comme sous-espèce de cette dernière et nommée alors Calopteryx splendens xanthostoma (Charpentier, 1825), mais elle…

The western demoiselle or yellow-tailed demoiselle (Calopteryx xanthostoma) is a species of damselfly belonging to the family Calopterygidae. It replaces the banded demoiselle (C. splendens) in southern France and the Iberian Peninsula, and is sometimes considered a subspecies of that species (hybrids frequently occur in areas where they overlap).

La libélula azul o caballito del diablo verde​ (Calopteryx splendens) es una especie de odonato zigóptero de la familia Calopterygidae. Descripción Este zigóptero de 50 mm de longitud y 70 mm de envergadura alar, es algo mayor que Calopteryx virgo, con la principal diferencia que el macho de virgo tiene toda el ala de color azul oscuro reluciente, y las alas de las hembras son verdes translúcidas. El macho de Calopteryx splendens puede confundirse fácilmente con el de Calopteryx xanthostoma, que también es azul metálico y tiene una gran mancha azul oscuro ocupando toda la mitad distal…