Great White Shark

The great white shark (Carcharodon carcharias), also known as the white shark, white pointer, or great white, is a large shark. It is closely related to the mako sharks, the porbeagle, and the salmon shark. It is a robustly built species with a grayish upperside and a white underside.

Le Grand requin blanc (Carcharodon carcharias) est une espèce de requins de la famille des Lamnidae et de l'ordre des Lamniformes (et non des Carcharhiniformes car il est dépourvu de paupières nictitantes). Il est le seul représentant actuel du genre Carcharodon. Par sa taille maximale supérieure à six mètres de long (on suppose qu'il peut atteindre une taille encore supérieure), c'est l'un des plus grands poissons existants et un des plus grands prédateurs vivant actuellement dans les océans.

El tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus), también conocido como tiburón oceánico de puntas blancas, es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae. Es un gran tiburón pelágico de mares tropicales y templados. Es bajo y robusto; lo más notable son sus aletas largas, de punta blanca y redondeadas.