Northern Cardinal

le Cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae. Il doit son nom à la couleur rouge du plumage du mâle qui rappelle les vêtements rouges des cardinaux. Il est présent dans le Sud-Est du Canada, dans l’Est des États-Unis (du Maine au Texas), au Mexique, et dans le Nord du Guatemala et du Belize.

The northern cardinal (Cardinalis cardinalis), also commonly known as the common cardinal, red cardinal, or simply cardinal, is a bird in the genus Cardinalis. It can be found in southeastern Canada, through the eastern United States from Maine to Minnesota to Texas, New Mexico, southern Arizona, southern California and south through Mexico, Belize, and Guatemala. It is also an introduced species in a few locations such as Bermuda and all major islands of Hawaii since its introduction in 1929.

El cardenal norteño (Cardinalis cardinalis),​ también conocido como cardenal rojo o simplemente cardenal, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que vive en Centro y Norteamérica. Habita desde el sur de Canadá y Belice hasta el centro occidente de Venezuela, pasando por la parte oriental de los Estados Unidos desde Maine hasta Texas y por México. Se le puede encontrar en bosques, jardines y pantanos.