North American Beaver

The North American beaver (Castor canadensis) is one of two extant beaver species, along with the Eurasian beaver (Castor fiber). It is native to North America and has been introduced in South America (Patagonia) and Europe (primarily Finland and Karelia). The North American beaver is one of the national symbols of Canada and the official state mammal of Oregon and New York.

Le castor du Canada (Castor canadensis) est un grand rongeur qui vit près des cours d'eau, des lacs et des étangs en Amérique du Nord, jusqu'au nord du Mexique (où il est menacé de disparition). C'est l'une des deux espèces vivantes du genre Castor (l'autre étant C. fiber, le castor eurasien).

El castor americano o castor del Canadá (Castor canadensis) es una especie de mamífero castorimorfo de la familia Castoridae, una de las dos pertenecientes al género Castor. Se caracteriza por ser un roedor semiacuático, además de ser la segunda especie capaz de dar forma o modificar su entorno (después del ser humano). Descripción Es un animal que puede llegar a medir alrededor de 100 y 120 centímetros de largo y pesar entre 16 y 30 kilogramos aproximadamente, siendo considerado como el roedor más grande de Norteamérica.