Rufous-capped Thornbill

La Métallure à tête rousse (Chalcostigma ruficeps) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini. Répartition La Métallure à tête rousse est présente au Pérou, en Bolivie et en Équateur.

The rufous-capped thornbill (Chalcostigma ruficeps) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru. Taxonomy and systematics The taxonomy of genus Chalcostigma and of the rufous-capped thornbill in particular are unsettled.

El colibrí capirrufo​ (Chalcostigma ruficeps), también denominado pico espina de frente roja (en Colombia), picoespina gorrirrufa (en Ecuador) o pico-espina de gorro rufo (en Perú),​ es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur. Distribución y hábitat Se distribuye por la pendiente oriental de la cordillera de los Andes desde el sureste de Ecuador (Zamora Chinchipe) a través de Perú hasta el centro oeste de Bolivia (yungas de Cochabamba).