Spruce Budworm Moth

Choristoneura fumiferana, the eastern spruce budworm, is a species of moth of the family Tortricidae native to the eastern United States and Canada. The caterpillars feed on the needles of spruce and fir trees. Eastern spruce budworm populations can experience significant oscillations, with large outbreaks sometimes resulting in wide scale tree mortality.

La Tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) est une espèce de lépidoptères de la famille des Tortricidae originaire d'Amérique du Nord dont la chenille fait des ravages sévères dans les forêts de conifères (Sapin baumier, Épinette blanche, Épinette rouge, Épinette noire). Cycle vital Dans l'Est du Canada, cette Tordeuse adopte un cycle biologique univoltin (elle ne produit qu'une seule génération par an). En juillet et en août, la femelle pond entre 100 et 300 œufs qu'elle dépose en groupe de 10 à 50 sur la face inférieure des aiguilles de ses hôtes.

Choristoneura fumiferana es una especie de polilla del género Choristoneura, tribu Archipini, subfamilia Tortricinae. ​ Fue descrita científicamente por el lepidopterólogo estadounidense James Brackenridge Clemens en 1865,​ siendo nativa del este de Estados Unidos y Canadá. Sus orugas se alimentan de las agujas de los abetos, por lo que se le conoce (en inglés) como "gusano cogollero del abeto rojo".