Le Loup à crinière (Chrysocyon brachyurus) parfois connu sous le nom d’Aguaraguazu ou Grand Agouara, est une espèce de mammifères de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidés. Bien que ressemblant à un loup ou à un grand renard, ce canidé originaire de l'Amérique du Sud est l'unique représentant actuellement vivant du genre Chrysocyon. Il s’agit du plus grand canidé d’Amérique du Sud, mesurant plus d’un mètre au garrot pour une vingtaine à une trentaine de kilos.
The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is a large canine of South America. It is found in Argentina, Brazil, Bolivia, Peru, and Paraguay, and is almost extinct in Uruguay. Its markings resemble those of a red fox but it is neither a fox nor a wolf.
El aguará guazú (Chrysocyon brachyurus), denominado también lobo de crin o zorro grande, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos autóctono de las regiones de espesuras. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Perú. Sus rasgos distintivos y huellas se parecen a los de los zorros, sin que lo sea, y debe clasificarse como un lobo exactamente, ya que sí está relacionado con otros cánidos.
Distribution
