Southeast Asian Box Turtle

Cuora amboinensis ou tortue boîte de Malaisie est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae. Il s'agit d'une espèce protégée. Depuis 2000, elle est classée à l'annexe II de la CITES, ainsi qu'à l'état vulnérable sur la liste rouge de l'UICN.

The Amboina box turtle or Southeast Asian box turtle (Cuora amboinensis) is a species of Asian box turtle widely distributed across Southeast Asia. It is native to the Asian mainland from northeast India, through Bangladesh, Burma and Thailand, across Laos, Cambodia, Vietnam, and Malaysia. It is also found on the archipelagos of Indonesia and the Philippines.

La tortuga de caja del sureste asiático (Cuora amboinensis) es una especie de tortuga de caja de la familia Geoemydidae. Se distribuye por Islas Nicobar, este de la India(Assam), Bangladés, Birmania, Tailandia, Camboya, Laos, centro y sur de Vietnam, oeste de Malasia, Singapur, Filipinas (Leyte, Luzon, Mindanao, Samar, Negros, Panay, etc.) , Indonesia (Sulawesi, Ambon, Sumatra, Borneo, este de Malasia, Brunéi, Nias, Enggano, Kabupaten Simeulue, Java, Sumbawa, Halmahera, Ceram, Seram, Buru, Timor Oriental, Bali, Palawan y las Molucas), y posiblemente Sri Lanka.