Box Tree Moth

La Pyrale du buis (Cydalima perspectalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae, originaire d'Extrême-Orient. Introduite accidentellement en Europe dans les années 2000 via des végétaux importés d'Asie, elle y est rapidement devenue envahissante. Son imago est un papillon nocturne, attiré par la lumière, qu'on peut voir tournoyer autour de réverbères, mais qu'on ne voit voler de jour que s'il a été effarouché.

Cydalima perspectalis or the box tree moth is a species of moth of the family Crambidae, first described by Francis Walker, the English entomologist, in 1859. Native to Japan, China, Taiwan, Korea, far-east Russia and India, it has invaded Europe; first recorded in Germany in 2006, then Switzerland and the Netherlands in 2007, Great Britain in 2008, France and Austria in 2009, Hungary in 2011, then Romania, and Spain. It has been seen in Slovakia, Belgium and Croatia.

La polilla del boj o piral del boj (Cydalima perspectalis) es una especie de lepidóptero de la familia Crambidae. Es una especie nativa del este de Asia (Japón, China, Taiwán, Corea, este de Rusia)​ que se ha extendido también por Europa como especie exótica invasora, siendo un problema para los bojes, pues se alimenta de sus hojas y los defolia gravemente. Se registró por primera vez en Alemania en 2006, y posteriormente en Suiza y Países Bajos en 2007, Reino Unido en 2008, Francia y Austria en 2009,​​​​ Hungría en 2011,​ Rumanía,​ España en 2014​​ y también Turquía.