Cirl Bunting

The cirl bunting ( SURL) (Emberiza cirlus) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae. It breeds across southern Europe, on the Mediterranean islands and in north Africa. It is a resident of these warmer areas, and does not migrate in winter.

Le Bruant zizi (Emberiza cirlus), décrit par Linné en 1766, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae. Identification C'est un passereau de 15 à 17 cm de long, pesant 17 à 25 g, au dos roux. La poitrine est jaunâtre avec une bande olivâtre.

El escribano soteño o escribano de garganta negra (Emberiza cirlus) es un ave passeriforme de la familia Emberizidae, un grupo actualmente separado por la mayoría de los autores modernos de la familia Fringillidae. Habita en la mayoría de los países del sur de Europa, en las islas del Mediterráneo y en el norte de África. Es un residente de zonas templadas y no emigra en invierno.