Venus' flower basket

L'Euplectella aspergillum, plus communément appelé panier de Vénus, est une éponge hexactinellide ou silicieuse, appartenant à l'embranchement des Porifera (éponges de mer) et habitant dans les eaux profondes. Dans certaines cultures asiatiques, cette éponge (desséchée) servait de cadeau de mariage : en effet, elle sert d'hôte à deux petites crevettes, un mâle et une femelle, qui vivent de manière autonome à l'intérieur de l'éponge (inquilinisme). Les crevettes se reproduisent et leur progéniture s'échappe de l'éponge pour en trouver une autre à habiter.

The Venus' flower basket (Euplectella aspergillum) is a species of glass sponge found in the deep waters of the Pacific Ocean, usually at depths below 500 m (1,600 ft). Like other glass sponges, they build their skeletons out of silica, which forms a unique lattice structure consisting of spicules. This body structure is of great interest in materials science as the optical and mechanical properties are in some ways superior to man-made materials.

La cesta de flores de Venus o regadera de Filipinas (Euplectella aspergillum) es una esponja de cristal de filo Porifera. Es una esponja marina que se encuentra en las aguas profundas del océano Pacífico. Al igual que otras esponjas de cristal, construyen su esqueleto con sílice, el cual es de gran interés en ciencias de los materiales, ya que sus propiedades ópticas y mecánicas son en cierto modo superiores a las de los materiales artificiales.