giant hissing cockroach

The Madagascar hissing cockroach (Gromphadorhina portentosa), also known as the hissing cockroach, Malagasy hissing cockroach or simply hisser, is one of the largest species of cockroach, reaching 5 to 7. 5 centimetres (2 to 3 inches) at maturity. They are native to the island of Madagascar, where they are commonly found in rotting logs.

La blatte de Madagascar (Gromphadorhina portentosa), est une des plus grandes espèces de blattes, elle peut atteindre jusqu'à 7 cm adulte. Ces blattes vivent sur l'île de Madagascar sur la côte africaine où elles nichent dans le bois décomposé. Description Contrairement aux autres espèces de blattes, elles n'ont pas d'aile.

La cucaracha gigante de Madagascar o cucaracha silbadora (Gromphadorhina portentosa) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Es una de las mayores cucarachas, alcanzando una longitud de 5 a 7,6 cm en la madurez. Proceden de la isla de Madagascar, frente a la costa africana, donde pueden encontrarse en troncos putrefactos.