Eurasian Ruffe

Gymnocephalus cernua, la Grémille, Perche goujonnière ou Goujon-perche, est une espèce de poissons d'eau douce, que l'on peut trouver dans les lacs, les estuaires et les rivières des régions tempérées d'Europe et d'Asie. Ce parent de la perche commune, quand il le peut, exploite des couches d'eau bien plus profonde que ne le fait la perche (dans des lacs stratifiés par exemple). Son comportement de recherche de nourriture est moins sensible aux différences de température et au froid que cette dernière, mais avec des besoins métaboliques probablement peut-être plus importants en zone froide.

The ruffe (Gymnocephalus cernua), also known as the Eurasian ruffe or pope, is a freshwater fish found in temperate regions of Europe and northern Asia. It has been introduced into the Great Lakes of North America as an invasive species and is causing unfortunate results as it is reproducing faster than other species. Its common names are ambiguous – "ruffe" may refer to any local member of its genus Gymnocephalus, which as a whole is native to Eurasia.

La acerina (Gymnocephalus cernuus) es una especie de pez perciforme de la familia de los pércidos​​ de agua dulce que habita en regiones templadas de Europa y norte de Asia. ​ Ha sido introducido por el ser humano en la zona de los grandes Lagos, en Estados Unidos, sin que haya llegado a establecerse como especie invasora. Descripción Mide alrededor de 25 cm de largo, y vive en las aguas profundas de los lagos, en zonas de aguas tranquilas, o en las márgenes de arroyos prefiriendo los suelos arenosos o de grava.