Helophilus pendulus

Helophilus pendulus is a European hoverfly. Its scientific name means "Dangling marsh-lover" (from Greek helo-, "marsh", -phil, "love", Latin pend-, "hang"). It is a very common species in Britain, where it is the commonest Helophilus species.

Helophilus pendulus, l'hélophile suspendu, est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères de la famille des syrphes, aux couleurs contrastées, mesurant 10 à 15 mm et se rencontrant habituellement du printemps jusqu'en octobre butinant les fleurs. Description Il est reconnaissable à la face dorsale de son thorax noire rayée longitudinalement de quatre bandes jaunes. Pour cette raison, il est appelé Footballer par les Anglais.

Helophilus pendulus es una mosca sírfida de la subfamilia Eristalinae. Es una especie muy común en Gran Bretaña. Se encuentra en toda Europa desde el Mediterráneo hasta Escandinavia, en el oeste hasta las Islas Feroe e Islandia, y hacia el este a través de Rusia, desde la península de Kola al sur hasta Crimea y a través de Siberia hasta el Océano Pacífico.