European apple sawfly

Hoplocampa testudinea, the apple sawfly or European apple sawfly, is a species of sawfly in the family Tenthredinidae. It is native to Europe but has been accidentally introduced into North America where it became invasive. The larvae feed inside the developing fruits of the apple tree.

L'hoplocampe du pommier (Hoplocampa testudinea) est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères, de la famille des Tenthredinidae (tenthrèdes ou mouches à scie) dont la larve se développe dans les pommes. Les larves creusent (souvent à partir du calice) de petits tunnels brun foncé apparents à la surface des fruits. La larve devient mature en trois semaines après avoir visité quatre à cinq fruits qu'elle aura pénétrés jusqu'au cœur.

Quassia amara es una especie de planta del género Quassia, se utiliza como insecticida en la medicina tradicional y como aditivo en la industria alimentaria. Descripción Es un arbusto o rara vez un pequeño árbol, que crece hasta los 3 m de altura (raramente 8 m). Las hojas son compuestas y alternas, de 15-25 cm de largo, y pinnadas con 3-5 folíolos, el raquis de la hoja es alado.