Black Storm-petrel

L'Océanite noir (Hydrobates melania, anciennement Oceanodroma melania), également appelé pétrel mélania, est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. Répartition Cet oiseau niche au large de la Californie, la péninsule de Basse-Californie et dans le golfe de Californie (Channel Islands de Californie, îles Coronado etc.) ; son aire d'hivernage s'étend jusqu'au nord du Pérou.

The black storm petrel (Hydrobates melania) is a small seabird of the storm petrel family Hydrobatidae. It is 23 cm in length, with a wingspan of 46–51 cm. Behavior The species breeds colonially on islands off the southern California coast of the United States and off the Baja Peninsula and Gulf of California of Mexico.

El paíño negro (Oceanodroma melania) es una especie de ave marina de la familia de los paíños, (Hydrobatidae). Es pequeña, posee una longitud de 23 cm, con una envergadura de 46-51 cm. La especie se reproduce colonialmente en islas lejos de las costas de California del sur de los Estados Unidos y mar adentro en el golfo de California y Península de Baja California en México.