Pine Weevil

Hylobius abietis or the large pine weevil is a beetle belonging to family Curculionidae. This species is widely regarded as the most important pest of most commercially important coniferous trees in European plantations. Seedlings planted or arising from natural regeneration (germinated seed-fall) after clear felling operations are especially at risk.

Le grand charançon du pin, Hylobius abietis, (du grec « hylos », résine et « bio », vie, « qui vit dans la résine du pin »), appelé aussi hylobe du pin, est une espèce d'insectes coléoptères qui est le principal ravageur des jeunes plantations de résineux. Les larves se développent dans les souches des arbres fraîchement abattus et les adultes issus de ces souches se nourrissent des jeunes arbres replantés dans des zones voisines. Ses morsures dans l'écorce d'un plant, si elles sont nombreuses et entourent la tige (morsures dites coalescentes), peuvent entraîner la mort de celui-ci, par…

El gorgojo del pino (Hylobius abietis) es una especie de coleóptero curculionoideo de la familia Curculionidae, propio de Europa, parásito de las coníferas. Descripción El adulto mide entre 10 y 13 mm de longitud, sin contar la probóscide. Presenta color pardo obscuro con manchas y líneas brillantes amarillas o marrones.