Old House Borer

Hylotrupes is a monotypic genus of woodboring beetles in the family Cerambycidae, the longhorn beetles. The sole species, Hylotrupes bajulus, is known by several common names, including house longhorn beetle, old house borer, and European house borer. In South Africa it also is known as the Italian beetle due to their introduction to the environment by way of infested packing cases that had originated from Italy.

Le capricorne des maisons (Hylotrupes bajulus) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae à larve xylophage. Morphologie Le capricorne des maisons peut atteindre une longueur corporelle d'environ 8 à 20 mm, tandis que les larves matures peuvent atteindre 30 mm. Ces coléoptères sont bruns à noirs, mais apparaissent gris en raison d'une fine fourrure sur la majeure partie de la surface supérieure.

Hylotrupes bajulus es una especie de coleóptero polífago de la familia de los cerambícidos conocido vulgarmente como escarabajo de la carcoma grande. ​ Es la única especie del género Hylotrupes. ​ Es de origen paleártico pero ha alcanzado distribución mundial.