Aran Rock Lizard

The Aran rock lizard (Iberolacerta aranica) is a species of lizard in the family Lacertidae. Geographic range I. aranica is found in a small area of the central Pyrenees on the Spanish-French border.

Iberolacerta aranica, le Lézard du Val d'Aran, est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae. Répartition Endémique des Pyrénées centrales (Espagne et France), le lézard du Val d'Aran occupe la partie de la chaîne qui s'étend de la Serra de Guarbes (province de Lérida, Catalogne) au massif du Mont-Valier (département de l'Ariège, Occitanie), soit une aire de répartition très restreinte grossièrement incluse dans un rectangle de 30 km x 20 km. Il s'agit d'une zone aux reliefs plutôt peu élevés comparativement au reste des Pyrénées (2880 m max.

La lagartija aranesa (Iberolacerta aranica) es una especie de lagartija de la familia Lacertidae, endémica del Pirineo central. Descripción Lagartija pequeña con coloración dorsal de tono pardogrisáceo, ocasionalmente con reflejos oliváceos con dos bandas para ventrales oscuras. Pecho y vientre de diversos tonos de blanco, ocasionalmente con reflejos verdosos o azulados, región ventral moteada de negro.