Eastern Black-legged Tick

Ixodes scapularis is a hard-bodied tick found in much of the eastern half of North America. It is commonly known as the deer tick, owing to its habit of parasitizing the white-tailed deer. It is also sometimes known as the black-legged tick (although some people reserve that specific term for Ixodes pacificus, which is found on the west coast of the US), and as the bear tick in some parts of the US.

Ixodes scapularis est une espèce de tiques de la famille des Ixodidae. Elle est communément appelée tique du cerf (en anglais : Deer tick) en raison du fait qu'elle parasite très souvent le cerf de virginie (Odocoileus virginianus), mais aussi tique des ours (bear tick) ou encore tique à patte noire, puisque ses pattes presque noires. Ce dernier nom peut toutefois être source de confusion, puisqu'une autre espèce retrouvée sur la côte ouest américaine, Ixodes pacificus, porte aussi ce nom.

La garrapata de los ciervos o garrapata de patas negras (Ixodes scapularis) es una especie de ácaro de la familia Ixodidae. Es una garrapata de cuerpo duro propia del Este y del Norte septentrional de Estados Unidos. Es un vector de varias enfermedades de animales y de humanos; como la enfermedad de Lyme, la babesiosis, la ehrliquiosis o la anaplasmosis.