Owly Sulphu

Libelloides coccajus, l’ascalaphe soufré, est une espèce d'insectes névroptères de la famille des ascalaphidés (Ascalaphidae). Description Libelloides coccajus se distingue de Libelloides longicornis (l'ascalaphe commun) par la zone noire basale de l'aile postérieure qui atteint l'angle anal. Biologie L'ascalaphe soufré fréquente les bois secs et les prairies (voisines d'arbres), les imagos volent d'avril à juillet.

Libelloides coccajus, the "owly sulphur", is an owlfly species belonging to the family Ascalaphidae, subfamily Ascalaphinae. Distribution This rare insect is present in France, Czech Republic, Germany, Italy, Spain and Switzerland. Habitat These owlflies mainly inhabit areas with tall grass and sunny rocky slopes, at an elevation up to 1,500 metres (4,900 ft) above sea level.

Libelloides coccajus es una especie de insecto neuróptero endopterigoto (con metamorfosis completa) de la familia Ascalaphidae. ​ Características Neuróptero de 25 mm de longitud y 52 de envergadura alar, por su forma y conducta recuerda a una mariposa; sin embargo, sus alas, que no llevan escamas, son transparentes, amarillas en el primer tercio externo y pardooscuras en la cara interior. Tiene el cuerpo lleno de pelos negros.