California Towhee

The California towhee (Melozone crissalis) is a bird of the family Passerellidae, native to the coastal regions of western Oregon and California in the United States and Baja California and Baja California Sur in Mexico. The taxonomy of this species has been debated. At the higher level, some authors place the towhees in the family Fringillidae.

Le Tohi de Californie (Melozone crissalis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae. Description Cet oiseau mesure 20 à 25 centimètres de long avec une queue assez longue. Il ressemble à un gros moineau avec un plumage brun sauf sous la queue et au niveau de la gorge où il a des taches rousses.

El rascador californiano (Melozone crissalis),​ también denominado rascador pardo, toquí californiano,​ es una especie de ave paseriforme de la familia passerellida nativa de la región costera de Norteamérica que se extiende desde Oregón (Estados Unidos) hasta Baja California Sur (México). Muy similar al rascador pardo, P. fuscus, su sistemática aún puede ser motivo de debate, llegando a ser catalogado como una subespecie de este último.