White-spotted Sawyer Beetle

Monochamus scutellatus, commonly known as the white-spotted sawyer or spruce sawyer or spruce bug or a hair-eater, is a common wood-boring beetle found throughout North America. It is a species native to North America. Adults are large-bodied and black, with very long antennae; in males, they can be up to twice the body length, but in females they are only slightly longer than body length.

Ce monochame (Monochamus scutellatus) dit « longicorne noir » (White-spotted sawyer pour les anglophones ; ce qu'on pourrait traduire par scieur à tache blanche) est une espèce de gros insectes coléoptères xylophages, de 20 à 25 mm, très commune dans les forêts nord-américaines circumboréales. Ce coléoptère longicorne vit dans les forêts de conifères d'Amérique du Nord. Étymologie Ce nom provient du fait que le scutellum de cette espèce, bien visible est plus clair.

Monochamus scutellatus es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824. ​ Esta especie se encuentra en Canadá y los Estados Unidos.