Common Water-boatman

Notonecta glauca, also known as the greater water-boatman or common backswimmer, is a species of aquatic insect in the family Notonectidae. This species is found in large parts of Europe, North Africa, and east through Asia to Siberia and China. In much of its range it is the most common backswimmer species.

Notonecta glauca, la notonecte glauque ou abeille d'eau, est une espèce d'insectes aquatiques de la famille des Notonectidae, dont elle est le représentant le plus abondant (49 %). Distribution Il s'agit de l'un des insectes les plus communs de la faune aquatique de France métropolitaine. Elle se trouve d'ailleurs dans toute l'Europe (excepté la Scandinavie), dans le Caucase, l'Afrique septentrionale et en Amérique du Nord.

Notonecta glauca, llamada comúnmente abeja de agua, remeros, garapitos, chinches de agua o nadadores de espalda, es una especie de insecto acuático de la familia Notonectidae. Se les llama remeros y nadadores de espalda ya que estos nadan a menudo cerca de la superficie con la parte ventral hacia arriba, y utilizando sus largas patas traseras a modo de remo. El apodo de abejas de agua se debe a que son capaces de infligir una dolorosa mordedura a humanos mediante su probóscide.