Ruddy Pigeon

The ruddy pigeon (Patagioenas subvinacea) is a largish pigeon which breeds from Costa Rica south to western Ecuador, Bolivia, and central Brazil. It belongs to a clade of small and rather plain species of Patagioenas with characteristic calls that constitute the subgenus Oenoenas. Like the other New World pigeons, it was formerly united with their Old World relatives in Columba, but today the New World genus Patagioenas is recognized as distinct again.

Le Pigeon vineux (Patagioenas subvinacea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Description Cet oiseau mesure 27 à 32 cm pour une masse de 160 à 180 g. Le mâle est entièrement brun rougeâtre (d'où son nom spécifique), légèrement plus pâle au niveau de la tête, du cou et du dessous du corps.

La paloma vinosa,​ paloma colorada, paloma morada o paloma rojiza (Patagioenas subvinacea)​ es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive desde el sur de Costa Rica hasta el oeste de Ecuador, Bolivia y Brasil central. Pertenece a un pequeño subgénero, Oenoenas,​ dentro de Patagioenas de aspecto bastante sencillo y con llamadas característicos. ​ Al igual que los demás miembros de su género, anteriormente estaba incluida dentro del género Columba, hasta que se reconoció el género Patagioenas.