Indochinese giant flying squirrel

Le Pétauriste d’Indochine est un écureuil nocturne et arboricole du sud de la Chine et de l’Asie du Sud-Est continentale. Il plane d’un arbre à l’autre grâce à la membrane tendue entre ses membres. Autrefois inclus dans Petaurista elegans, il est aujourd’hui reconnu comme une espèce distincte ; une révision de 2025 y rattache aussi Petaurista sybilla. Il n’a pas encore été évalué par la Liste rouge de l’UICN.

The Indochinese giant flying squirrel is a nocturnal, arboreal squirrel of southern China and mainland Southeast Asia. It glides between trees on a membrane stretched between its limbs. Formerly included in Petaurista elegans, it is now recognized as a distinct species; a 2025 revision also placed Petaurista sybilla within this species. It has not yet been evaluated by the IUCN Red List.

La ardilla voladora gigante de Indochina es un roedor nocturno y arborícola del sur de China y del sudeste asiático continental. Planea entre los árboles mediante la membrana extendida entre sus extremidades. Antes se incluía en Petaurista elegans, pero ahora se reconoce como especie; una revisión de 2025 también incorporó Petaurista sybilla a esta especie. Todavía no ha sido evaluada por la Lista Roja de la UICN.