Balearic Shearwater

The Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus) is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae. Puffinus is a Neo-Latin loanword based on the English "puffin" and its variants, that referred to the cured carcass of the fat nestling of the Manx shearwater, a former delicacy. The specific mauretanicus refers to Mauretania, an old name for an area of North Africa roughly corresponding to Morocco and Algeria.

Le Puffin des Baléares (Puffinus mauretanicus) est une espèce d'oiseau de mer de la famille des Procellariidae. Répartition Il niche uniquement aux îles Baléares et remonte jusqu'aux îles britanniques à la fin de l'été. « C'est l'un des oiseaux les plus menacés d'Europe, classé par l'Union mondiale pour la conservation de la nature comme en danger critique, le dernier seuil avant l'extinction », selon Amélie Boué, biologiste et agronome en charge des oiseaux marins à la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO).

La pardela balear (Puffinus mauretanicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en el Mediterráneo y el Atlántico nororiental, pero cría únicamente en el archipiélago balear. ​ Es denominada baldritja en Mallorca y Menorca y virot en las Pitiusas. En el pasado se consideraba que era una subespecie de la pardela pichoneta o la pardela mediterránea.