Firebug

Le gendarme ou pyrrhocore, Pyrrhocoris apterus (Linnaeus, 1758) , est une espèce d'insectes hémiptères hétéroptères de la famille des Pyrrhocoridae. C'est la punaise la plus commune et la plus répandue en Europe. On la rencontre dans les zones tempérées d'Europe et dans la zone méditerranéenne, jusqu'à l'Inde, partout sauf en haute montagne.

The firebug, Pyrrhocoris apterus, is a common insect of the family Pyrrhocoridae. Easily recognisable due to its striking red and black coloration, it may be confused with the similarly coloured though unrelated Corizus hyoscyami (cinnamon bug or squash bug). Pyrrhocoris apterus is distributed throughout the Palaearctic from the Atlantic coast of Europe to northwest China.

El Pyrrhocoris apterus, comúnmente conocido como zapatero o chinche de las malvas, es un insecto de la familia de los pirrocóridos, fácilmente reconocible por su distintiva coloración roja y negra. Este insecto es ampliamente utilizado en laboratorios para estudios sobre las hormonas de los insectos debido a su accesibilidad y características biológicas particulares. ​ El Pyrrhocoris apterus tiene una distribución amplia a lo largo del Paleártico, que abarca desde la costa atlántica de Europa hasta el noroeste de China.