Common Firecrest

Le Roitelet triple-bandeau (Regulus ignicapilla) est une des plus petites espèces d'oiseaux d'Europe de l'ordre des passériformes. Cette espèce niche dans la plupart des forêts tempérées de l'Europe au nord-ouest de l'Afrique. Elle est partiellement migratrice et leur zone d'hivernage se situe de l'Europe centrale au sud et à l'ouest de leur aire de reproduction.

The common firecrest (Regulus ignicapilla), also known as the firecrest, is a very small passerine bird in the kinglet family. It breeds in most of temperate Europe and northwestern Africa, and is partially migratory, with birds from central Europe wintering to the south and west of their breeding range. Firecrests in the Balearic Islands and north Africa are widely recognised as a separate subspecies, but the population on Madeira, previously also treated as a subspecies, is now treated as a distinct species, the Madeira firecrest, Regulus madeirensis.

El Regulus ignicapilla, en castellano reyezuelo listado, es un ave muy pequeña perteneciente a la familia Regulidae, del orden Passeriformes, conformada, en principio, por un único género Regulus (representado en Norteamérica y Eurasia por siete especies). ​​ Etimología El nombre genérico en latín Regulus, hace referencia a un diminutivo de rey por el penacho naranja o amarillo a modo de corona que presentan los adultos. El nombre de la especie deriva del latín ignis (fuego) y capillus (pelo).