American Cownose Ray

La Mourine américaine (Rhinoptera bonasus) est une espèce de raies de la famille des Rhinopteridae. Elle est présente dans une grande partie de l'Atlantique ouest et des Caraïbes, de la Nouvelle-Angleterre jusqu'au sud du Brésil. Les populations de l'Atlantique est sont désormais considérées comme une autre espèce, la Mourine échancrée (Rhinoptera marginata).

The cownose ray (Rhinoptera bonasus) is a species found throughout a large part of the western Atlantic and Caribbean, from New England to southern Brazil (the East Atlantic ones are now generally considered a separate species, the Lusitanian cownose ray (R. marginata)). These rays also belong to the order Myliobatiformes, a group that is shared by bat rays, manta rays, and eagle rays.

La raya águila (Rhinoptera bonasus), como es conocida en español, es un milobátido (Myliobatidae), familia cuyos miembros se conocen vulgarmente como rayas gavilán. Se encuentran sobre todo en gran parte del Atlántico occidental y el Caribe, desde Nueva Inglaterra hasta Brasil. Las poblaciones del este del Atlántico se consideran de una especie diferente (Rhinoptera marginata).