Roadside Hawk

The roadside hawk (Rupornis magnirostris) is a relatively small bird of prey found in the Americas. This vocal species is often the most common raptor in its range. It has many subspecies and is now usually placed in the monotypic genus Rupornis instead of Buteo.

La Buse à gros bec (Rupornis magnirostris, anciennement Buteo magnirostris) est une espèce de rapace de la famille des Accipitridae, l'unique représentante du genre Rupornis. Description La poitrine et le ventre sont rayés brun roux et blanc tandis que la queue présente quatre ou cinq barres grises. Il existe d'importantes variations de plumage en fonction de la sous-espèce.

El gavilán pollero (Rupornis magnirostris), también conocido como aguilucho de ala rojiza, gavilán caminero, taguato común o Pupa; y también como aguililla caminera, busardo caminero, gavilán chapulinero, chuubi o guío, ​ es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae (milanos, aguilillas, gavilanes y águilas,​). Es a veces colocado en el género Buteo en vez de Rupornis. ​ Es autóctona de la Región Neotropical, encontrándose desde el sur de México hasta Uruguay.