Puerto Rican Spindalis

La Zéna de Porto Rico (Spindalis portoricensis), surnommée reina mora (reine violette) ou reinita mora, est une espèce de passereaux endémique de Porto Rico. Elle est largement répartie sur toute l'île et son nombre est assez important pour qu'elle contribue à la dissémination des graines pour la reproduction des plantes dans l'écosystème portoricain. La reina mora est un des trois emblèmes nationaux de Porto Rico.

The Puerto Rican spindalis (Spindalis portoricensis) is a bird endemic to the island of Puerto Rico, where it is commonly known as reina mora or cigua puertorriqueña. The species is widely distributed throughout the island and is an important part of the Puerto Rican ecosystem because of its help in seed dispersal and plant reproduction. Taxonomy The Puerto Rican spindalis was originally classified as Spindalis zena portoricensis, making it a subspecies of the western spindalis (Spindalis zena).

La cigua puertorriqueña,​ reina mora o frutero de Puerto Rico (Spindalis portoricensis )​ es una especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae, perteneciente al género Spindalis —anteriormente situado en Thraupidae y más recientemente en Phaenicophilidae—. Es endémica de Puerto Rico. Está ampliamente distribuida en la isla y es parte importante de los ecosistemas donde habita porque ayuda en la dispersión de semillas y la reproducción de plantas.