Hooded Siskin

Le Chardonneret de Magellan (Spinus magellanicus, anciennement Carduelis magellanica), encore appelée Tarin de Magellan ou Tarin à tête noire est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. Son nom provient d'une erreur scientifique, son aire n'atteignant pas le détroit de Magellan. Morphologie Le mâle présente une tête noire, le dessus plus ou moins verdâtre avec une barre ailaire jaune, coloration également répartie sur la poitrine et le ventre.

The hooded siskin (Spinus magellanicus) is a small passerine bird in the family Fringillidae, the finches and euphonias. It is found in every mainland South American country except French Guiana and Suriname. Taxonomy and systematics The hooded siskin has a complicated taxonomic history and as of early 2026 its taxonomy has not been fully resolved.

El cabecita negra, cabecitanegra común, jilguero encapuchado o jilguero peruano (Spinus magellanicus)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de América del Sur. Descripción Mide entre los 10 a 14 cm. El macho generalmente es verdoso por encima y amarillo por debajo, tiene en la cabeza una capucha negra característica, nuca y cuello amarillo verdosos, rabadilla amarilla, las alas y cola son negras con franjas amarillas muy llamativas en vuelo.