Ornate Hawk-Eagle

The ornate hawk-eagle (Spizaetus ornatus) is a bird of prey from the tropical Americas. Formerly, some authorities referred to this species as the crested hawk-eagle, a name that may cause some confusion as it is more commonly used for an Asian eagle species. Like all eagles, it is in the family Accipitridae.

L'aigle orné (Spizaetus ornatus) est un rapace de taille moyenne originaire des Amériques tropicales. Autrefois, certains spécialistes l'appelaient aigle huppé, un nom qui peut prêter à confusion, car il est plus communément utilisé pour dénommer l'espèce Nisaetus cirrhatus. Comme tous les aigles, il appartient à la famille des Accipitridae.

El águila crestuda real, aguililla ornada, togrol, águila copetona real,​ águila azor galana​ o águila azor encopetada o Águila Elegante (Spizaetus ornatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en climas tropicales húmedos de América, desde el sur de México y Trinidad y Tobago, hasta el sur de Perú y norte de Argentina. Construye grandes nidos prominentes en los árboles. Características Es una rapaz de tamaño medio a grande de entre 60 a 70 cm de longitud, y un peso que ronda los 1,6 kg.