Brown-banded Cockroach

La blatte rayée (Supella longipalpa) appelée blatte à bandes brunes ou blatte des meubles est une espèce de cafards appartenant à la famille des Blattellidae (synonyme: Ectobiidae) dans l'ordre des Blattodea (Blattaria). C'est une espèce cosmopolite mais elle peut également se retrouver dans des habitats plus naturels. À cause de ses habitudes de vie, elle peut être considérée comme nuisible.

The brown-banded cockroach (Supella longipalpa) is a species of small cockroach, measuring about 10 to 14 mm long and the most well-known in the genus Supella. It is tan to light brown and has two light-colored bands across the wings and abdomen, which may sometimes appear to be broken or irregular but are quite noticeable. The bands may be partly obscured by the wings.

La cucaracha marrón con bandas (Supella longipalpa) es una especie de cucarachas pequeñas, que mide alrededor de 10 a 14 mm de largo. Es una especie del género Supella. ​ Es tostado a marrón claro y tiene dos bandas de color claro a través de las alas y el abdomen, pueden a veces parecer estar rotas o irregulares, pero son bastante notables.