Rufous-necked Foliage-gleaner

The rufous-necked foliage-gleaner (Syndactyla ruficollis) is a Vulnerable species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Ecuador and Peru. Taxonomy and systematics The rufous-necked foliage-gleaner was previously placed in genus Automolus but a 2011 publication showed that it belongs in Syndactyla.

L'Anabate à cou roux (Syndactyla ruficollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae vivant en Amérique du Sud. Répartition et habitat Espèce localisée que l'on trouve sur les pentes autour des Andes occidentales dans le sud-Ouest de l'Equateur et dans le nord-Ouest du Pérou. Autrefois on pouvait le trouver sur d'autres sites comme la réserve naturelle del Mundo (Colombie) et les parcelles forestières autour de Celica.

El ticotico cuellirrufo​ (Syndactyla ruficollis), también denominado rascahojas cuellirrufa (en Ecuador), limpia-follaje de cuello rufo (en Perú) o trepamusgo de cuello rufo,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Syndactyla. Es nativo de la región andina del noroeste de América del Sur. Distribución y hábitat Se distribuye en las estribaciones montañosas costeras y en la pendiente occidental de los Andes en el suroeste de Ecuador (El Oro, Loja) y noroeste de Perú (Tumbes hacia el sur hasta Lambayeque).