Pine Processionary

The pine processionary (Thaumetopoea pityocampa) is a moth of the subfamily Thaumetopoeinae in the family Notodontidae, known for the irritating hairs of its caterpillars, their processions, and the economic damage they cause in coniferous forests. The species was first described scientifically by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775, though it was known to the ancients, with remedies described by Theophrastus, Dioscorides and Pliny the Elder. Its processionary behaviour was described in 1916 by the French entomologist Jean-Henri Fabre.

La Processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa) est une espèce de lépidoptères (ordre des papillons) de la famille des Notodontidae, surtout connue pour ses chenilles. Nommées d'après leur mode de déplacement en file indienne ou procession, celles-ci se nourrissent des aiguilles de diverses espèces de pins, pouvant provoquer un affaiblissement des arbres et des allergies chez certaines personnes exposées aux soies des chenilles. Description L'insecte adulte est un papillon de 35 à 40 mm d'envergure, aux antennes pectinées.

La procesionaria del pino u oruga procesionaria (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador de la familia Thaumetopoeidae. A veces se le clasifica en el género Traumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur, Asia Menor y Norte de África y también ha sido introducida en algunas zonas de América del Sur.