Provence Hairstreak

Tomares ballus, the Provence hairstreak or cardenillo, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found on the Iberian Peninsula, northern Africa and along the Mediterranean coast of France. Description in Seitz T.

Le Faux-cuivré smaragdin (Tomares ballus) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Theclinae. Dénomination Tomares ballus a été nommé par Johan Christian Fabricius en 1787. Synonyme : Papilio ballus Fabricius, 1787.

El cardenillo, verdín,​ verdete o verdigrís es una pátina de color azul verde semisaturado similar al turquesa que se forma sobre superficies de cobre o de alguna de sus aleaciones, como bronce o latón. Esta pátina suele ser una mezcla de acetatos de cobre, principalmente acetato de cobre (II), Cu(CH3COO)2, con óxidos e hidróxidos de cobre. Otras pátinas similares que también son llamadas en ocasiones «cardenillos» corresponden a carbonatos, mayoritariamente carbonato de cobre (II), también conocido como «carbonato básico de cobre».