Hairy Rose Beetle

Tropinota hirta, aussi appelée « cétoine hérissée » ou « cétoine velue », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, originaire de l'Ancien monde. Commune dès le mois d'avril sur les fleurs épanouies dont elle apprécie le pollen, cette cétoine polyphage cause de graves dommages aux cultures. Description Ce coléoptère brun-noir sans couleur métallique de forme quasi rectangulaire mesure 8 à 13 mm de long.

Tropinota squalida is a species of beetle belonging to the family Scarabaeidae, subfamily Cetoniinae. These beetles are mainly found in France, Italy, Greece, Portugal, former Yugoslavia, Spain, in the Near East and in North Africa. They are not present in North or South America.

Tropinota squalida es una especie de coleóptero de la familia Scarabaeidae. Mide de 10 a 15 mm en total. La cabeza, el escutelo y los élitros son de color marrón oscuro, con dos hileras de puntos blancos a lo largo de la zona central de los élitros, en cuyos bordes presenta unos largos y espesos pelillos anaranjados y blanquecinos, así como en el borde del abdomen.