American Painted Lady

La Belle américaine ou Vanesse des perlières (Vanessa virginiensis) est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et au genre Vanessa présent en Amérique du Nord, aux îles Canaries et à Madère. Dénomination Nymphalis virginiensis (Dru Drury, 1773) Synonymes : Papilio virginiensis (Drury, 1773) et Papilio huntera (Fabricius, 1775). Noms vernaculaires La Vanesse des perlières ou Belle américaine se nomme American Painted Lady en anglais.

The American painted lady or American lady (Vanessa virginiensis) is a butterfly found throughout North America. The larvae feed on various Asteraceae, such as the cudweeds (genus Gnaphalium), the pussytoes (Antennaria), and the everlastings (Anaphalis), which all belong to tribe Gnaphalieae. All stages of the life cycle can be found throughout temperate North America as well as Madeira and the Canary Islands.

La dama pintada americana o Vanesa americana (Vanessa virginiensis) es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae, nativa de América, se encuentra también en Madeira, las Islas Canarias, el extremo sudoeste de Europa, y ocasionalmente en Hawaii y Micronesia. Descripción Las alas alcanzan una envergadura de 4,5 a 6,7 cm. Por encima son de color anaranjado a amarillo a castaño, las alas delanteras con bordes negros y manchas blancas, las posteriores también con manchas azuladas en el borde.